to a fault
英 [tu ə fɔːlt]
美 [tu ə fɔːlt]
(好得)过分，过头; （好得）过头
英英释义
adv
- to a degree exceeding normal or proper limits
- too big
双语例句
- Jogindranath, on the other hand, was gentle to a fault.
另一方面，约根德纳特有过份温和的缺点。 - He is tough to a fault is Joseph: but it's a great name, Sir.
不过这是个伟大的姓，先生。 - John carries thoroughness to a fault; he spends many hours writing his reports.
约翰花了太多的时间写报告，报告写得过份详细了。 - "They were fine people: honest, industrious, and generous to a fault," declared the second traveler.
第二位旅客宣称：「他们都是好人，诚实、勤奋、以及对别人的错误很宽容。 - He's lavish in his response to life and generous to a fault.
他对待生活慷慨大方，对待错误态度宽容。 - He's a very kind-hearted man, and generous to a fault.
他是一个心地很善良的人，但过分慷慨了。 - Complacent: Contented to a fault; self-satisfied and unconcerned.
自满的：对缺点的满意；自我满足且不关心。 - Generous to a fault, she took all her friends out for a lavish dinner.
她极为慷慨，请她所有的朋友出去吃了一顿丰盛的晚餐。 - Unassuming to a fault, skeptical about the value of his work; a shy retiring girl.
谦逊的对待错误，怀疑他的作品的价值；一个害羞而谦逊的女孩。 - The Bush administration was accused of a martial unilateralism like none before it; the European Union appeared multilateralist to a fault, if not downright divided.
布什政府前无古人的军事单边主义受到指责；欧盟则似乎多边过头了，如果说不上彻头彻尾的分裂的话。